川普国情咨文：团结全美 让美国再次伟大

寻找同路人

川普国情咨文：团结全美 让美国再次伟大

直击特朗普2018国情咨文演说

               1月30日晚，美国总统川普(特朗普)在国会发表了他上任后的第一份国情咨文。在长达1小时20分钟的演讲中，他阐述了自己的立法议程及国家优先事项，主题聚焦移民政策、税改、国家安全、反恐和基础设施等。川普期望重新团结全美族群，弥合分歧。

                今年出席演讲的嘉宾除了川普内阁成员、第一夫人梅拉尼娅及其家庭、美国最高法院大法官等高层人士外，还有川普总统亲自挑选的几位特邀嘉宾，他们通常都有英雄主义行为，或者取得过令人钦佩的里程碑式的成绩，如曾在飓风风灾与赌城枪击案中参与救难人员。

              川普首先说：“过去一年中，我们全力以赴地工作，只为一个目标：让美国再次伟大。”

              他阐述了自己执政一年来的成绩，包括创造了两百五十万个新的工作机会；非裔及西班牙裔人口失业率都创历史新低；美国股市接连不断创造新纪录；完成史上最大税改计划。

              川普提到美国历史上最大的一次减税及税改法案，为中产及小企业主减去了巨大税负，令近300万美国劳工受惠，苹果宣布未来5年投资3500亿，增加2万个工作机会，美孚石油投资500亿，小企业主们对未来信心倍增。

              他说：“要开始实现美国梦，没有比现在更好的时机。”川普表示，从今以后，美国的对外贸易将会是公平的、平等的，而且会充分保护知识产权。

              川普表示，完全保护《宪法》第二修正案，以及宗教自由赋予人的权利。他再次强调，信仰永远是人们生命的中心。“美国人不崇拜政府或官僚，我们信仰的只有神。”

             川普以乐观音调呼吁两党在移民和基础建设两大问题上合作。他表示，要伸出手同“民主党和共和党两党成员合作，保护我们所有背景、肤色和信仰的公民。”

            2月8日截止日期之前，美国政府要通过一项新的支出法案。川普在演讲中表示，愿意就移民和基础设施等第二年议程的优先事项达成两党协议。他说：“今晚，我呼吁大家放下分歧，寻求共同点，并呼吁我们为了美国人民团结起来。”

              在未来几周，国会将就白宫提出的移民改革法案投票。这项移民改革框架主要包括4项议题，即计划在12年内，为180万“梦想生”提供入籍途径；为美墨边境筑墙提供资金；限制家庭移民和结束绿卡抽签制度。

              他还呼吁国会通过1.5万亿美元的基础建设预算案，以修复陈旧不堪的基建设施。

              川普提到去年已几乎100%收回了伊斯兰国杀手在伊拉克和叙利亚所占的土地，他说今年还有很多工作要做，他要求国会给予美军完整预算，以维护安全。“我们将继续战斗，直到伊斯兰国被打败。”

             媒体报道称，在国家安全问题上，川普表示，中国和俄罗斯是挑战美国利益、经济和价值观的对手，美国将以实力来保卫自己的安全和利益，其中包括为军队提供充足的经费。

              在演讲结束前，川普讲述了一名在现场的脱北者，说他年幼时饥饿偷窃食物，意外失去一双腿，最终拄拐杖挣扎、冒着生命危险到达自由国度的故事。他说，250年前，先驱者们同样怀着对自由的向往建立了美利坚合众国。他说，美国就是这样一个国家，为自由而存在，为自由而奋斗。

            川普说：“我们一起建设一个安全、强大和自豪的美国。”

转自网络