《论教牧工作》(PaM)

以斯帖

《论教牧工作》(PaM)

前　言

[日期：2014-11-03]

来源：使命中华 福音中国  作者：怀爱伦 著　李春华 吴涤申 译　李少波 校

【内容导航】
前　言	书名缩写	第一章　个人的献身
第二章　复临运动——独特的普世性运动	第三章　传道人的特征	第四章　教会的策略
第五章　传道训练	第六章　支援团队的组建	第七章　文档系统
第八章　领袖	第九章　传道人的道德规范	第十章　个人仪表
第十一章　个人经济	第十二章　个人健康	第十三章　妇女从事救灵工作
第十四章　光阴的支配	第十五章　传道人家庭中的关系	第十六章　与他人的关系
第十七章　在教会内部的关系	第十八章　社区服务意识	第十九章　与人接触
第二十章　计划和策略	第二十一章　作出决定	第二十二章　个人布道
第二十三章　公众布道	第二十四章　小组布道	第二十五章　特殊布道工作
第二十六章　招募和培训志愿人员	第二十七章　洗礼	第二十八章　儿童奉献礼
第二十九章　圣餐礼	第三十章　葬礼	第三十一章　设计和带领崇拜
第三十二章　祷告会	第三十三章　讲道	第三十四章　婚礼
第三十五章　培养新信徒	第三十六章　教会的纪律	第三十七章　咨询服务
第三十八章　过去的成员，不活跃的成员	第三十九章　对信徒的个人之工	第四十章　探访特殊群体
第四十一章　基督徒教育	第四十二章　建堂	第四十三章　教会的社交生活
第四十四章　委员会	第四十五章　区会各部门	第四十六章　财务
第四十七章　牧养多教会地区	第四十八章　解决问题和矛盾	第四十九章　推销
第五十章　成人安息日学	第五十一章　青年领袖	第五十二章　耶稣是牧人的典范

前　言

　　怀爱伦与福音传道士并肩工作，并与他们分享灵感的训勉达半个多世纪之久。 她对他们的使命给与很高的评价。这可以从下面两段话中清楚地看出来：“福音传道士从事的是一项非常严肃神圣的工作”（《布道论》第184页）。“传道者在人间是上帝的代言人。他应当在思想、言语和行动上代表他的主”(《传道良助》第20页) 。【PaM 13.2】


　　本书的编辑们从她著作的丰富宝库中，精选了最直接适用于个地教会牧者生活和工作的灵感勉言，将之汇聚起来。这项研究是由总会传道协会从已出版的怀爱伦著作中，利用1990版的光盘来完成的。研究发现，怀夫人使用CLERGY（神职人员）的派生词114次，MINISTER（传道人）10,762次，PASTOR（牧师）385次， PREACHER（讲道人）735次，SHEPHERD（牧人）1540次。研究尤其关注这些引语。其目标是要完整，但不详尽；也就是说，教牧工作的每一领域都要包括在内，但并不是将她对各个方面的每一句论述都引用到。 如此，原则阐述出来了，不必要的就不重复。【PaM 13.2】


　　引文通常包括完整的段落。 如果段落中断了，后来又继续，那就标示出来。在每一种情况下，都有注明出处，这样读者就可以在原文的上下文间查考和研究这段引述。通常，选自灵感著作的内容都没有用引号，因此所有文本都没有加粗或者扩上括号,否则会另行注明，是怀爱伦所标注的。编辑们已将副标题编出，并以粗体出现。总体上，这里面含有的词和短语，是从他们所介绍的这些引文中引用而来的。【PaM 13.3】


　　怀夫人著作中有相当一部分内容是应时而作的，即记录了发生在她或另一个人生活中或者教会历史中的事件。原则提了出来，但往往是间接的。要找到这些原则，对读者来说，所付出的努力要比阅读平铺直叙的文章所需要的更多。不过，这种风格读起来趣味横生，并清楚表明怀爱伦为教会所做的是一项实际的工作。【PaM 13.4】
　　读者应当寻找她勉言中所含有的核心原则，然后在自己的时代和文化中将这些原则运用到实践当中。她自己曾写道，“关于证言，没有可以被忽略或废弃的内容，但是必须考虑时间和地点”（《信息选粹》卷一第57页）。(1 SM 57).


　　因此,她所写关于帐篷大会的勉言就最直接适用于今天的布道会，因为在她的时代，参加这种典型的复临派帐篷大会的人中至少有一半并不是安息日复临信徒。【PaM 13.5】


　　怀爱伦著作的汇编是很有用的，因为他们提供了一个方便的途径，可迅速查阅到关于不同的主题她说了什么。制作本汇编的目的是要准确，不偏不倚地代表她的思想。 因此在大多数情况下，选出任何材料之前，就将她作品中所有关于特定主题的内容都集结起来。准备这本书的过程中一直奉行着该方法。怀爱伦说得多的地方，就列入的较多，她说得少的地方，就列入较少。【PaM 14.1】


　　怀爱伦著作托管委员会感谢总会传道协会工作人员为制作这本有价值的汇编所做的工作。愿你阅读这本书时得到丰富的祝福。这是传道协会和怀爱伦著作托管委员会诚恳的祈祷。当你从前几章一直研究到最后一章，即从涉及传道人个人与基督的关系到总结模范传道士耶稣之服务的教训，愿你基督徒的经验加深，服务的力量增强。【PaM 14.2】

怀爱伦著作托管委员会

1995年　　

来自群组: 金灯台团契分享组