开启辅助访问
注册忘记密码

查看: 851|回复: 0

进入希伯来根源(系列报导二)

[复制链接]
发表于 2017-1-10 16:27:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

亲。欢迎您来到基督的大家庭!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?申请户口

×
进入希伯来根源(系列报二)





fb90383aa7b12b7c3f6e1db0f2602100.jpg

上图说明:希伯来字母表和每个字母代表的数字。

进入希伯来根源(系列报导二)

带您进入希伯来/犹太信仰根源尤其是从基督徒的信仰进来

就让我们以犹太人的观念,以及犹太人对神的信心态度为基础来谈起。总归来说,犹太人相当重视神的圣洁属性,其次就是人按着神的形象受造和像祂的任务。

因为神无比圣洁,所以敬虔的犹太人绝不会说出神在希伯来文的名字יהוה(英文译作YHWH,中文有的译作「雅威」);只有大祭司(the Cohen haGadol)一年一次才被允许说出这个名字,就是在犹太历的赎罪日(Yom HaKippurim),当大祭司进入至圣所时,才能说出。一年只能说一次。即使在阅读妥拉出现יהוה这个名字时,犹太人会读作Adonai(阿多奈),即「我的主」的意思。在日常生活中,犹太人称神为HaShem,也就是「那名」的意思。因为祂的名超乎万名,而我们是带着不洁嘴唇的百姓,所以,我们岂敢妄称祂圣洁的名!在我的文章中,您会发现我使用犹太人常用的方式称יהוה,即Hashem或是「永存者」(Eternal)。

神造人的目的,就是使祂的圣名传遍世界。祂拣选犹太人成为祂的大使,为的就是把神丰满的祝福赐给全人类。蒙拣选不只是荣幸,首先更重要的是责任,对我们来说,是一个圣洁的责任。因此,犹太人在西乃山领受妥拉(原意是「教导」,而不是一般所翻译的「律法」!)时,所有的教导,包括了神对犹太人日常生活的指导和命令,目的是使他们成为圣洁的子民。「我是耶和华(Eternal)─你们的神;所以你们要成为圣洁,因为我是圣洁的。」(利11:44)

在西乃山上神赐下所有的话,都记载在妥拉里,也就是神赐给人的情书,是由希伯来文写成的,也就是圣洁的语言(Lashon HaKodesh)。您可以在新约使徒行传26:14中找到端倪「我们都仆倒在地,我就听见有声音用希伯来话向我说:扫罗!扫罗!为什麽逼迫我?你用脚踢刺是难的!」

如果我们学习更认识造物主,以及祂创造万有的目的,我们就必须学习祂的话。而且如果我们想要更深地了解祂的旨意,就要深入希伯来语背後的奥秘。

举个例子来说,总结本文,希伯来文第一个字母是 א(读作Alef),意思是「少将」(major general)和数值1,第一位,代表神自己,超越一切受造之物。

א这个字母是由两个י(读作Yud)组成,两个י中间,则由ו(读作Vav)分开。י是「手」的意思,代表数字10,是 ו「鈎住」的意思,在句子中作连接词,表示「和」的意思,代表数字6。א上右边的י,代表天上神的手,下左边的י,表示人的手,往上想要与神连结,通过中间的 ו(「和」的意思),神和人最後能够连结,而神和人之间的连结,在於妥拉。א这个字母所代表的数字,是两个י 加上一个 ו,也就是(2x10)+6= 26。而26这个数字刚好是YHWH, יהוה 5-6-5-10加总的数字,正是神圣洁的名!奇妙吧!

*译注:每个希伯来文字母,都代表一个数字,请参阅下图。


利百加 RiRi (Rivka Rita Abir)
רבקה ריטה אביר
於耶路撒冷

翻译:晨露




谢谢您关住「希伯来根源」微信平台:根植应许之地以色列,带您探寻希伯来根源,得知祝福的源头和智慧的真理。通过信息分享,并在您的圣地行程中,为您安排希伯来根源真理教导,欢迎一起加入信仰寻根之旅。

本文作者利百加RiRi (Rivka Rita Abir)是德裔犹太人,在神奇妙的引领下,有十多年深刻探寻希伯来根源的经历,对於希伯来根源有丰富的认识和经历。她是希伯来根源杂志【不再一样】(פשוט שונה, PashutShone)的创办人与主笔。也是【以色列在地信息】事工 (Real Israel Real Information, RIRI)的创办人。此外,她也经常与列国的基督徒分享希伯来根源的真理。

微信公众号:HebrewRoots
微信个人号:HebrewRoot
免费订阅邮箱:HebrewRoots@163.com
英文网站:http://www.ririrundumisraelrichtiginformiert.com/#!ririrealisrael/c1g0s

                    




金燈台團契歡迎您 立即登錄 申請戶口
快速回复 返回顶部 返回列表